jer svaka reč je važna...
Sa razvojem digitalnih komunikacija, javila se potreba da se usluge prevođenja, profesionalni, precizni i kvalitetni stručni rad prevodilaca stavi u okvir modernog sveta.
Mi smo tim ljudi koji mogu ispuniti i najzahtevnije standarde stranih i domaćih korporacija.
Posvećena grupa usmenih i pismenih prevodilaca koji čine jezgro našeg tima, razume svet u promenama.
Prevodilačke usluge
Pismeni prevod
Usmeni prevod
Planirate sastanak, seminar, pres konferenciju ili odlazak u inostranstvo i potreban vam je prevodilac? Možemo da pomognemo da napravite najbolji izbor.
Naši prevodioci imaju preko 15 godina radnog iskustva u zemlji i inostranstvu. Upoznati su sa terminologijom, pravilima struke i umeju da se prilagode govorniku.
Stručni saradnici iz oblasti prava, sa iskustvom u Hagu, Strazburu, Briselu, oblasti medicine (prevodili smo mnoge međunarodne skupove i usko specijalizovane kongrese), ekonomije, bankarstva, automobilske industrije, ekologije, psihologije, alternativne medicine, religije itd.
Prevodimo tekstove, stručnu literaturu, korporativne filmove, propagandne i marketinške materijale, dokumeta, stara pisma.
Jezički tačno, tehnički precizno i kulturološki prilagođeno.
Medicinski, pravni, proizvodni, tehnološki, finansijski, politički rečnik, na sve jezike sveta.
Naše usluge uvek uključuju i usluge lektora, izvornog govornika, kako bi prevod bio provereno u duhu jezika.
Ukoliko želite da proverite tačnost nekog prevoda ili već napisanog teksta, lektor će ga oceniti.
Nudimo i online uslugu prevođenja u programima Trados, Wordfast, MemoQ itd.
